Tidligere på Sons of Anarchy:
Jeg så akkurat min beste venn bli slått ihjel.
Jeg må ha Trager på utsiden.
Han vet at jeg reddet livet hans, det gir meg en fordel som jeg trenger.
Når jeg er ferdig, kan du sende ham ut akkurat som guttungen.
- Trenger et øyeblikk. - Er du her for å drepe meg?
Jeg er her for å holde deg i live.
Du gjorde en avtale med ham bak ryggen på meg.
Ellers ville du drept ham.
- Jeg vet at det var Clay. - Jeg òg.
Vi har nok en felles målsetning.
Det er et takk fra meg.
Clay er ute, Trager har gjort det han skulle.
Jeg leverer ham i morgen.
- Hvem er du? - Lee Toric. Fyren som mistet sin lillesøster.
"U.S. Marsjall." Hva ønsker du fra meg?
Sannheten. Din side. I morgen får ISC Ottos side.
- Hvordan tror du at den høres ut? - På tide å jobbe for lønnen.
Finn ut alt du kan.
U.S. Marsjall?
- Triple Two driver hundekamper. - Dette er Dante som presser oss ut.
- Vil du ordne opp i skaden du forårsaket? - Ja.
Clay satte Nomads i sving.
- Skal jeg spionere på ham? - Vær med ham.
Det du vil at jeg skal gjøre...
- Det du lovet må være ekte. - Få det han trenger fra Clay...
...så får du tilbake nøkkelen og familien.
Jeg håpte å reise med lasten tilbake til Belfast. Jeg vil ta med Gemma.
Herregud, Clay. Jeg kan ikke bare dra.
Det er to måneder. Du vil ha godt av å reise bort.
Har du ordnet noe til dem?
Guttene. I tilfelle noe skjer med deg.
Skjer det meg noe, er det ingen som kan ta seg av guttene.
Jeg har bevis. Abel ble kidnappet. Det som skjedde med meg i dag.
Jeg rapporterer det, så kommer jeg og henter sønnen min.
Kan vi snakke sammen?
Lkke våg å true familien min igjen.
Tok guttene. Sees senere. Klem fra T.
Du burde kalle dem Carl og Carla GEMMA
- Hele biten. - Størrelse?
Du må forlenge det. Hører du?
Hei.
Jeg antar at du er her for å ordne detaljene.
Ja.
Men det slo meg-
- at så snart jeg gir deg Tig blir det kanskje slutt på samtalene.
Jeg vil savnet det.
Hvordan det?
Nå som jeg har gitt kokainen til Mayans, -
- er Trager det eneste jeg har som du ønsker.
Tror du ikke at jeg ordner Charming Heights?
Ingen tillitt, gutt.
Jeg følger din forretningsmodell.
Ikke stol på noen.
Hva vil du?
En slags intensjonsbrev over dine interesser og mine behov.
Vedlikeholdskontraktene.
Og subsidiert bolig til Opies familie.
Pluss Samcros prosent for at jeg førte partene sammen.
Slapp av.
Avtalen er på vei.
Papirene også.
Ett ark til eller fra har vel ikke noe å si?
Du forplikter deg til Charming Heights.
Jeg forplikter meg å gi deg en bror slik at du kan drepe ham.
Det høres rettferdig ut.
Jeg er her i hele dag med advokatene.
Vi kan sette sammen noe.
Du skal få papiret ditt.
Takk.
Ett til meg og ett til Hale?
Vi skal til Stockton i formiddag, -
- men jeg kan ta Tig med vekk i ettermiddag. Det må være i San Joa.
Han blir nervøs om jeg prøver å føre ham til Oakland.
Vi har et lager i Middle River. Privat, øde. Klokken to.
Jeg sender informasjonen til deg.
Vi kommer.
Snart ferdig, min venn.
Ja.
Jeg legger igjen utstyret mitt. Tig og Chibs stjal mesteparten av sakene mine.
Jeg sier det til dem.
Chucky, Tara venter på bilmattene.
Kan du levere dem?
Fransk? Hva skjedde med rim?
Jeg truet med å auksjonere bort hendene hans på eBay.
Galen venter meg klokken 16.30, Wahewa-låven.
Kofferten min er i bilen.
Takk.
Det blir en ny start for oss, Gem. Jeg lover.
Ja.
Bryllupsreisen vi aldri fikk.
Krigsherjede Belfast.
Jeg gleder meg.
Greit. Stikk.
Jeg må organiserte alt for Pierre.
Klokken 15 hos meg?
Ja.
Tung måte å forlate alt på.
Hvilken andre måter finnes det?
Jeg vil takke deg, Wayne.
Hold øye med ting her for meg, ok?
- Skal du noe sted? - Ja. En stund.
For å leges.
Uansett...
Pass på deg selv, venn.
Får jeg stille deg et spørsmål?
Venn.
Fortell sannheten.
Nomad-angrepene.
Var det deg?
Jeg er lei for det.
Nerver og muskler kommuniserer som normalt.
Ingen permanent skade, Tara.
Dr. Balian tror at du opererer igjen innen seks måneder.
Det er utrolig.
Jeg forventet ikke dette.
Jeg visste at du ville leges.
Du er en dyktig kirurg.
Det er mange du fortsatt må hjelpe.
Beklager avbrytelsen.
Kan du sende disse til Karen Dunhill?
Ja.
Jeg prøvde å ringe deg på jobb.
- Ja. Jeg tok ut egenmelding. - Er du ok?
Du aner ikke hva som skjedde med meg i går?
Hva snakker du om?
Jax kom hjem til meg i går etter at Tig slapp meg av.
Ba meg la familien hans være-
- og truet med å fortelle jobben min at jeg kom hit for å se Abel, -
- høy og ute av kontroll.
Det stemmer ikke. Folk her vet...
Dessverre kan en positiv blodprøve gjøre det sant.
Han satte et skudd i skulderen min.
- Herregud. - Ja.
Du bør være skrekkslagen.
- Jeg kan ikke tro at han ville gjøre det. - Tro det.
MC, byen, det dreper alt du elsker.
Du må få guttene vekk herfra.
- Jeg prøver å ordne det. - Å prøve vil aldri få deg bort.
Dra til Oregon nå.
Før noe fælt skjer med deg og dine sønner. Om du ikke gjør det, gjør jeg det...
...fordi jeg gir blaffen i omsorgsrett... - Jeg skal dra!
Jeg trekker meg ut.
Bra.
- Er de til meg? - Tara.
Jeg leverte mattene og fant dem på trappen. De ville blitt ødelagt.
Tara, velkommen til klinikken! Providence Barnespesialister
Nero, de presser oss alle.
De knuste butikken min.
De kommer inn og tar alt de vil ha.
Dante sier at vi må betale Triple Two for beskyttelse.
Vi visste at du dro.
- Hva faen skal vi gjøre? - Ok. Jeg skjønner, Carmella.
Jeg beklager at jeg lot det skje. Jeg er her nå.
Vi skal ta oss av Dante, mi vida.
Ryktet skal spres på gatene.
Kom igjen.
- Har du en plan? - Kappe av ham hodet.
Dante driver fra et lagerbygg, to kvartal på slutten av Palm.
Det pågår kamper.
- Er han der nå? - Jeg vet ikke.
Se på det. La de hvite gutta gå inn. Bare noen få kampfans.
Vi ser hva vi har med å gjøre.
Ja, greit.
- Hvor stor er gjengen hans? - Rundt 15.
- Han har rekruttert. Nærmere 20. - Det er nok flere.
Nå har vi fire andre pluss deres gjeng.
- Vi er litt for få. - Ikke tenk på det.
Cholo-kavaleriet er på vei.
Det var fordi du prøvde å stjele våpnene våre.
Er vi ok?
- Ja. - Ja.
Kjør med oss. Kom igjen.
Kom igjen, ése.
Sånn ja.
- Kom igjen! - Ja.
Ta ham. Ta ham.
Tar du mer?
- Se deg rundt. - Ja.
Ja!
Sånn, ja.
Din hund var bra.
Jackie.
Faen.
Du kødder.
Hei.
Jeg blåser hodet av deg.
- Hvem faen er du? - Tig!
Hei.
Se på dritten. Bare se. Dette er galt.
- Det er ikke det vi gjør her. - Jo.
Jo.
Hvor er Dante?
- Hvor er Dante, din dritt? - Der inne.
- Han bruker lagerrommet som kontor. - Tiggy. Kom.
- Stikk. - La hunden være.
- Tak henne med inn. - Si ifra til Nero, nå.
Ja, sir.
Selvsagt. De kan bo i boksen.
Å være trygg, min kjære.
Ja.
Alltid.
- Ned med dem! Nå! - Kom igjen.
Nå, Dante.
- Ok. - Ned på gulvet.
Ikke rør dere. Bli.
Faen.
- Ny plan. Kom igjen. - Løp!
Lkke la dem slippe ut!
Faen, Mayans!
Dante! Hei, Chibs!
Snu! Snu! Ned på knærne!
Ta dem!
Yo, her!
Han løper!
Ja.
Faen.
Faen! Få meg ut herfra.
Hva? Hva?
Beklager. Er du ok?
Det må gjøre vondt.
- Vi burde slippe ham ut. - Det ville en god katolikk gjøre.
Takk for støtten, bror.
Omfavn din nye kjærlighet for alt det brune, ése.
- Tak, Marcus. - Alt vel.
Hva skal du gjøre med Dante?
Gi vatoen skyss ut av byen.
Ja.
Faen heller.
Hei, mira, vi trenger flere mynter.
Ja, du ser bra ut, tåpe.
Rosa er fargen for deg.
- Ja. - Ri i vei.
Hei. Jeg ser etter Tara.
Hun er ute til lunsj, men har en avtale klokken 13. Hun kommer tilbake litt før det.
Ok.
Leger fra den nye klinikken hennes prøver å få tak i henne.
Hvilke leger?
Providence-klinikken.
Hun ventet telefon fra dem.
- Kjenner du til Oregon? - Selvsagt.
Jeg vet at Jax sliter med timingen.
Men det er positivt for familien.
Du bør si til Jax-
- at om Tara ikke drar nå, tilbyr de jobben til noen andre.
Det er en flott mulighet.
Ok. Jeg skal si det. Takk.
Hei, vennen.
Kan vi snakke sammen?
Gir du oss et øyeblikk?
Hva foregår?
Jeg ble undersøkt i dag tidlig.
Det er ingen permanent skade.
De tror at jeg kommer til å operere innen seks måneder.
Herregud.
Det er positivt, ikke sant?
Jo.
Bekymrer du deg for alt som skjedde i går?
Ja.
Jeg trenger bare en liten-
- oppklaring.
Hør her, vennen.
Otto blir avhørt i dag.
Lowen skal finne ut hva vårt neste trekk er, -
- også legger vi dritten bak oss.
Det er sannheten.
Jeg lover.
Hva med Wendy?
Wendy trekker seg.
Hvordan vet du det?
Hun kan ikke bevise noe.
Hun er bare en narkis og hun får aldri omsorgsretten.
Jackie.
Herregud.
- Hva faen er dette? - Løftet mitt.
Fylket skrev ut en spesialenhet. Sons er klassifisert som en gjeng.
Deres kriminelle aktivitet er en trussel mot samfunnet.
Så fra nå av, ingen andeler, våpen, -
- ingen samlinger utenfor deres arbeidssted, ok?
Få snakke med deg.
- Jeg trodde at vi hadde en avtale. - Den forsvant...
...da jeg fant ut at fyren som er ansvarlig for å ha drept min kone forlater byen-
- og jeg ikke kan gjøre noe med det.
Det minste jeg kan gjøre er å sørge for at det ikke skjer igjen.
Hvem fortalte om Clay?
Det har ikke noe å si. Vi vet begge at det er sant.
Hør her. Du må gi meg til slutten av dagen.
Om du ikke er fornøyd kan du beholde hæren din.
Hva skjer i dag?
Ingenting om de henger etter meg.
Jeg holdt løftet mitt angående Juice.
Utgangen av dagen.
Pakk sammen! Vi drar!
- Hva faen foregår? - Det handlet om Nomad-angrepene.
Det er ordnet.
Vent i klubbhuset.
Hvem faen tror du at du snakker til?
"Vent inne."
Chucky, stikk.
Gjengenheten.
- Det lover ikke godt. - Ja.
Sheriffen vår er opprørt over at en av Ritas drapsmenn forlater byen.
Hvordan vet han om Clay?
Liten by.
Store munner.
Jeg fant ut hva jeg kunne om Mr. Lee Toric.
Hva?
Utdannet fra Harvard.
Tidligere spesialstyrke. Rekruttert til U.S. Marshals i '91.
Mange høyprofilerte arrestasjoner.
Ekstremt dedikert.
Samt en lang liste over dårlig oppførsel.
Maktmisbruk, skremmende oppførsel, -
- rasistisk.
Han ble tvunget til å førtidspensjonere seg.
Lillesøsteren-
- var hans eneste familie.
Et øyeblikk.
Vennligst oppgi ditt navn.
Herregud.
Vakt.
Snakk om engasjement, Otto.
Ser du etter meg?
Nei, jeg er her angående prøverørsbehandling.
Når hadde du tenkt å fortelle om Oregon?
Jeg vet alt om tilbudet fra Providence.
- Det dukket nettopp opp. - Pisspreik.
Vet Jax om det?
Lkke alle detaljene.
Her er en detalj til deg.
Du flytter ikke familien min vekk.
De er mine sønner.
Hold kjeft, din løgnaktige hore.
Jeg er ferdig med din maktgalskap.
Alt jeg har måtte gjøre for å få tilgang til guttene igjen.
Det fungerte ikke.
Clay lever fortsatt.
- Du aner ikke hva du snakker om. - Jeg har familien min.
Og jeg trekker dem ut herfra.
Lang vekk fra deg, Samcro og all dritten som følger med.
Tar du ett steg ut av Charming, -
- havner du rett i fengsel.
Alt jeg må gjøre-
- er å snakke med etterforskerne.
Si at du ba meg om å gi det korset.
Det finnes nok av videoovervåkning av plassen.
Og etterpå fortalte du nøyaktig hva du skulle be Otto gjøre.
Drepe en uskyldig for å reversere RICO.
Du hadde planlagt det.
Jax ville drepe deg.
Det kan han like gjerne gjøre.
Jeg er død uten guttene mine.
Men jeg ville i det minste ha gleden av å vite at du var innelåst.
Og ble knyttnevevoldtatt til de er langt oppi 20-årene.
Jeg håper at du ikke er gravid.
Du kan ikke skade meg mer, Gemma.
Gjør det du må, men jeg forlater Charming-
- og guttene mine blir med meg.
- Gå for det. Ok. - Høres bra ut.
- Hallo. - Jax her.
Sier du at jeg er litt sent ute?
Har det oppstått et problem?
Absolutt ikke.
Hei.
Det var en av Neros karer.
De fant oppdretteren som leverte hunder til kampene.
Spurte om vi kunne sette en stopper for det.
Jeg skal kutte opp jævelen.
- Hvor er Happy? Vi trenger ham. - Vent.
Frem til vi vet om gjengenheten er en bløff-
- bør vi ikke reise flere enn to sammen.
Jeg tar med meg Tig.
Nei, nei.
Nei.
Du aner ikke hva du går til.
Vi takler det.
Kom.
- Du er tidlig ute. - Ja.
Vesken er i bilen.
- Juice. - Greit.
- Har du ordnet alt? - Ja.
Jeg er klar.
Det er stille.
Er dette stedet?
Jeg ser ingen kenneler eller løpegårder.
Ja, dette er stedet.
Gi meg våpenet.
Hva?
- Hva snakker du om? - Våpenet, Tig.
Og kniven.
- Jax... - Gjør det!
Hva faen foregår?
Si det!
Å, nei, nei. Nei, Jax.
Gi deg.
Beklager.
Din forræder.
Faen heller!
Hei.
Du kom tidsnok.
Ja.
Jax, vær så snill. Kom igjen. Tenk gjennom dette.
Hvem den drittsekken er, hvem den drittsekken er.
Ham også.
Våpenet.
For sikkerhetsskyld.
Ja.
Bror.
Gir du meg til denne drittsekken?
Du sa hva han gjorde med Dawn. Vet du hva?
Hun skrek navnet mitt. Hun ropte: "Pappa."
- Få ham til å tie. - "Pappa."
Få ham til å tie!
Har du det?
Vi sendte en kopi til Hales advokat.
Takk.
Gjør det i garasjen.
Jeg så et par turgåere på veien hit.
Lyd høres på lang avstand her.
Jeg venter til dere er ferdige.
Bind ham.
Jeg trenger jakken.
Kan du ordne det?
Sirkelen sluttes, Tiggy.
Inn i garasjen.
La ham være der.
Veronica.
Det var det hun het.
Ikke!
Ligg nede.
Hei.
Dette var ikke avtalen vår.
Nei.
Drep mannen som brente ungen din levende.
Din dumme jævel.
Vet du hva som skjer med den som dreper meg?
Det er med i beregningen.
Beklager.
Jeg kunne ikke si noe.
Han ville merket det.
Han kunne ha drept meg med én gang.
Men han gjorde ikke det.
Nei.
Ja.
Er det Clays våpen?
Ja.
Er det et problem for deg?
Nei.
Det er over, bror.
Det er over.
Vi fikk telefon om et drap ved et lagerlokale i Middle River.
Det er ikke vårt distrikt.
Den som ringte sa at du vil ønske å finne liket.
Fikk ikke noe navn, bare adressen.
Gi beskjed til Holt-stasjonen.
Be Tores og Wilson møte oss. Kom igjen.
Fy faen.
Det er Damon Pope.
Ja.
Rapporter det.
Eli Roosevelt.
Hvordan er dagen din?
Gjorde du dette?
Gå ut av garasjen.
Greit, jeg er der.
En ventil, halvveis opp bakken.
Ja.
Bare hyggelig.
Vi har et våpen!
Opp dit.
Bet han av seg tungen?
Han nekter visst å snakke.
Noensinne.
Selv om det er grusomt, er det gode nyheter, Tara.
Otto var den ene som kunne få deg tiltalt for medvirkning.
Alt annet de kan tiltale deg for er forseelser.
Ok.
Skal vi gjøre dette senere?
Nei. Vi må gjøre det nå.
Jeg har inkludert livsforsikring, -
- omsorgsrett for guttene, Jaxs og din fars hus.
- Det er alt vi snakket om. - Ok. Hvor signerer jeg?
Vil du ikke gå gjennom det?
Nei, jeg må ikke det.
Ok. Skriv under her sammen med initialer-
- og skriv under på alle de røde merkene.
Denne er ikke bindene før Jax signerer og den blir bekreftet.
Jeg vet det.
Skal jeg arrangere et møte med ham?
Nei, jeg kan ordne det.
Ok.
Takk.
Du vet at du kan stole på meg?
Det er konfidensielt.
Takk.
Jeg har det bra.
Ok.
- Jeg følger opp med Stockton i morgen. - Ok.
Si ifra når Jax signerer.
Det var de siste eskene.
Jeg skaffer flere og gjør det ferdig i kveld. Flytter alt inn på lager neste uke.
Takk, Juicy.
Ikke noe problem.
Jeg vet at det var du
- som fant de juridiske papirene i ventilen.
Hvorfor sa du ikke noe?
Jeg antok at Jax-
- brukte det mot RICO-trusselen. Du hadde ikke noe valg.
Vi har alltid et valg.
Jeg er lei for det.
Det hadde uansett ikke noe å si. La det fare.
Jeg er glad i deg, bror.
Jeg kommer til å savne deg mest.
Herregud.
Clay.
Du må dra.
Du må dra nå. Du må dra herfra.
Du må stikke.
- Ta sykkelen min. - Hva snakker du om, gutt?
Forlater du byen?
Hva er dette?
Våpenet er registrert på deg.
Det ble brukt for å drepe Damon Pope og tre av hans folk.
Kan du si hvor du har vært i ettermiddag?
Her.
- Kan noen bekrefte ham? - Min kone.
Si det, Gem.
Gemma.
Han dro ut i noen timer.
Tok med våpenet.
Sa at han måtte ordne noen kontoer før han dro.
Jeg trodde ikke at han ville drepe noen.
Arrestert ham.
Du har rett til å tie.
Alt du sier og gjør kan og vil brukes mot deg i retten.
Du har rett på advokat.
Om du ikke har råd til advokat, blir en oppnevnt for deg.
Forstår du rettighetene?
Du må komme ned på stasjonen-
- og gi en formel forklaring.
Ok, det ser bra ut.
Politirapporten bekrefter at Clays fingeravtrykk fantes på våpenet.
Da Clay ble stemt ut av klubben, klandret han Pope.
Han hatet at vi handlet med hverandre.
Jeg trodde ikke at han var dum nok til å gå etter ham.
Hvordan visste Clay hvor Mr. Pope skulle være?
Bare to sider kjente til stedet.
Clay må ha fulgt etter meg hit, ventet på at Pope dro, -
- og fulgt ham til garasjen.
Da vi kom dit var det folk overalt, mange biler.
Vi stakk fordi jeg ikke ønsket at Trager skulle bli mistenksom.
Drapsvåpen, avtrykk, motiv.
Du var sent ute.
Alle brikkene faller på plass.
- Hva betyr det? - Du fikk en lukrativ avtale.
Mannen som styrte handlingene som drepte din beste venn-
- ble skutt av mannen du hater.
Han er så godt som død når jeg setter pris på hodet hans.
Tror du at jeg planla dette?
Gi deg, du har for stor tiltro til meg.
Jeg er ikke Pope.
Jeg er en mekaniker som passer på familien min.
Vi skal etterforske Mr. Popes dødsfall.
Finner vi ut at politiet tar feil, -
- vil våre disiplinære tiltak strekke seg ut over bare én mann.
Logisk.
Om det er en trøst, ser jeg frem til å samarbeide med deg, Mr. Marks.
Dusøren er på Clay Morrow.
Jeg ønsker å se ham død før høringen.
Jeg er stolt av deg.
Hvordan går det med henne?
Hun blir bra, bror.
Ikke sant?
Jeg vet hva du gjorde mot Clay.
Jeg snakket med Juice-
- og Tig.
Hva sa de?
Ingenting.
Jeg holdt mitt løfte til deg og klubben.
Jeg lå ikke en hånd på Clay.
Det handlet ikke om å være smart nok til å skade ham.
Det handlet om å være smart nok til å ikke skade ham.
Du hadde en sjanse til å være annerledes.
Kanskje er jeg ikke annerledes.
Hva nå?
Si det du.
Ting forandres, Gemma.
Vi kan ikke leke familie her lenger.
Jeg leker ikke noe.
I tilfelle du ikke har merket det, ése, er jeg ingen tilfeldig jente.
Vil du være sammen med meg eller ikke?
Jeg sier bare-
- at jeg ikke vet om jeg kan gi deg alt du trenger nå.
Og hva tror du at jeg trenger?
Kjærlighet?
Bare menn behøver å bli elsket, vennen.
Kvinner må være ønsket.
Alt som har skjedd i løpet av de siste dagene, -
- jeg står ikke på utsiden. Forstår du det?
Jeg er med på det.
Livet mitt blir snart et eneste kaos, Gem.
Jeg kjenner til rot.
Jeg er best på det.
- Beklager. - Virkelig?
Jax er her.
Apropos rot...
- Ok, Lyla. Jeg kommer. - Ok.
Du bør passe på Carl og Carla.
De vil ha deg.
Bli med meg.
Du er sjefen.
Din halvpart av Dantes saker.
Behold det.
Depositum for det vi skylder deg for å få tilbake min eks.
Å, nei, nei. Vi finner ut av det.
Gjengen din fortjener dette.
Serio, jeg står dere i gjeld.
Hva sier du til gutten din-
- angående gården?
Jeg vet ikke.
Dagbøkene du skriver.
De er til dine gutter, eller hva?
Hva sier du dem?
Dritten jeg ikke kan fortelle til noen andre.
Du må kjøpe gården.
Vi hjelper fetteren din med å holde gjengen samlet.
Du er så nærme å komme deg ut.
Du også, mano.
Du også.
Det høres ut som om du har fått orden på alle avtalene.
Du skal få enda en avtale.
Går du, -
- så går jeg.
Ha en god kveld.
Hva er dette?
Hvorfor er Wendy oppført som foresatt?
Jeg får orden på sakene.
Hun er det beste alternativet.
Du skulle ikke ha angrepet henne, Jax.
Er det det dette handler om?
Prøver du å lære meg en lekse?
Nei.
Jeg pleide å tro at om jeg ga opp klubben eller Charming, -
- så ville jeg svikte deg, og jeg ville ikke det.
Men så innså jeg at min jobb som din kone er å være sterk-
- når og hvor du ikke kan være det.
Det er det dette er, baby.
Jeg takket ja til jobben i Oregon.
Den begynner om to uker.
Guttene blir med meg.
Og om du elsker dem, og om du elsker meg, -
- så blir du med oss dit.
Vi vet begge at om vi blir her-
- så ender vi opp som de to vi hater mest.
Og guttene våre må gjenoppleve-
- alle våre feiltrinn.
Det passer dårlig nå.
Jeg vet det.
Jeg må snakke litt med deg.
- Er vi ok? - Ja. Jeg sendte styrken hjem.
- Kan vi snakkes i morgen? - Det er ikke derfor jeg er her.
Jeg er her for å hente Tara.
- Hva snakker du om? - Jeg har en arrestasjonsordre.
For medvirkning til drap, -
- drapet på Pamela Toric.
Du er arrestert, dr. Knowles.
Nei.
Nei, nei.
Han gråter.
Ring Lowen.
Jeg er her, baby.